מה שניתן למדוד עם תיאור ריחות

תקציר מקורי באנגליתarXiv:2609.12875v1 Announce Type: new Abstract: Machine olfaction trains on pooled public descriptor corpora, but whether a shared descriptor word measures the same thing across corpora has not been tested, nor has the ceiling of what any of them can measure. We audit four corpora from Pyrfume. Conditioning on the molecule makes McNemar's test the exact conditional test of the corpus effect. Corpora disagree heterogeneously across descriptors ($I^2 = 80\%$) and non-uniformly with labelling breadth ($z = 17.2$), so no single offset repairs pooling. Median tetrachoric agreement is 0.795 against median $\kappa$ of 0.413: sources largely concur on which molecules deserve a word and differ on how readily they apply it. Of 109 descriptors with an estimable effect, 36 show large differential func