From Vibe to Code -- and Back: Lexical Oscillation in the Formation of Design Intent with Generative AI

תקציר מקורי באנגליתarXiv:2607.23126v1 Announce Type: cross Abstract: Generative AI design tools make natural-language prompts a starting point for design, placing new articulation demands on designers. Rather than treating prompts as the transmission of pre-existing design intent, we ask how design intent is formed through situated interaction with AI. Five expert UI/UX designers (11-20 years' experience, M = 15.4) designed landing-page hero sections with a generative AI tool, recorded through think-aloud and retrospective interviews. Using reflexive thematic analysis, we used lexical granularity (L1 vibe, L2 design-domain, L3 operational language) as a sensitizing lens. Rather than moving from vibe to code unidirectionally, designers showed lexical oscillation, including returns from operational specificity