Hidden Failure Modes of Gradient Modification under Adam in Continual Learning, and Adaptive Decoupled Moment Routing as a Repair

תקציר מקורי באנגליתarXiv:2604.22407v2 Announce Type: replace Abstract: Many continual-learning methods modify gradients upstream (e.g., projection, penalty rescaling, replay mixing) while treating Adam as a neutral backend. We show this composition has a hidden failure mode. In a high-overlap, non-adaptive 8-domain continual LM, all shared-routing projection baselines collapse close to vanilla forgetting (12.5--12.8 vs. 13.2). A 0.5% replay buffer is the strongest shared alternative but still reaches 11.6, while fixed-strength decoupling falls below vanilla at 14.1. Only adaptive decoupled routing remains stable at 9.4, improving over vanilla by 3.8 units. On a 16-domain stream, its gain over the strongest shared-routing projection baseline grows to 4.5--4.8 units. The failure is largely invisible on clean b