When Benchmarks Mislead: Shortcut Learning, Length Confounds, and the Limits of Cross-Dataset Generalization in Multilingual Fake News and Sarcasm Detection

תקציר מקורי באנגליתarXiv:2607.14131v2 Announce Type: replace Abstract: Cross-dataset generalisation is a fundamental requirement for deploying text classifiers in real-world settings, yet systematic evaluation across corpora from different sources remains uncommon in fake news detection and virtually absent in sarcasm detection research. This paper presents a unified empirical study of zero-shot cross-dataset transfer in three domains: Urdu fake news detection (FND), English FND, and sarcasm detection. For each domain, we fine-tune xlm-roberta-base on one corpus and evaluate it on a second corpus from a different source, comparing against TF-IDF baselines with Logistic Regression (LR) and Support Vector Machines (SVM). In Urdu FND (Ax-to-Grind vs. Notri-Fact), we identify a severe length confound in the Ax-t