Fenced Citation-Context Retrieval for Case Law: Temporal Leakage and Degree Control Across Two Jurisdictions

תקציר מקורי באנגליתarXiv:2607.17142v1 Announce Type: cross Abstract: Incoming citation context-the text with which later cases describe a case when citing it-is a strong signal for legal precedent retrieval, but it is evaluated without a temporal fence: at query time the target precedent has not yet been cited by future cases, so an unfenced method credits itself with evidence unavailable at deployment. Our central contribution is to measure how much: a temporal-admission decomposition that splits the naive relax-the-fence gain into genuine future-citation leakage, legitimate pre-query admission, and an index effect, reporting the phantom fraction-the share that is future evidence. We instantiate this as a controlled deployability audit of incoming-citation retrieval across two jurisdictions, CLERC (US feder