הצגת אנושיות בלקסיקוגרפיה עם עזרת מערכות חישוביות

תקציר מקורי באנגליתarXiv:2607.11808v4 Announce Type: replace-cross Abstract: This paper proposes a human-centered artificial intelligence (HCAI) framework for AI-assisted lexicography. While generative AI offers significant opportunities to enhance lexicographic work, it also raises concerns regarding the future role of lexicographers and the preservation of linguistic and cultural diversity. Drawing on HCAI principles and previous applications in other language professions, the paper identifies four interrelated dimensions through which AI integration in lexicography can be understood and critically examined: the augmented lexicographer, the sociotechnical context of AI integration, bias, and the design of AI-powered lexicographic tools. The framework argues that AI should augment rather than replace lexico