A Deafening Silence: Catastrophic Forgetting Lives in the Output Embeddings of Tokens the Data Never Speaks

תקציר מקורי באנגליתarXiv:2610.09835v1 Announce Type: new Abstract: Continual pre-training and fine-tuning in Large Language Models (LLMs) inevitably induce catastrophic forgetting, typically mitigated by replay using often-inaccessible original data. In this data-free regime, we analyze where forgetting occurs and why. Systematic parameter freezing across five settings up to 1.4B reveals that forgetting concentrates selectively in the output embeddings of tokens rarely seen in the new corpus, whereas the same sqrt(v-hat) band of the body is inert and new learning resides elsewhere. This localization is governed by the vocabulary deficiency of the corpus rather than the training mode, allowing pre-retraining risk ranking from token counts alone within a fixed base model. Mechanistically, absent tokens receive