עברית, עד 90 תווים. תרגום/ניסוח טבעי של הכותרת המקורית: Towards Model as a Library: Offline, Community-Sourced AI for Low-Resource African Languages

תקציר מקורי באנגליתarXiv:2609.38574v1 Announce Type: new Abstract: Large language models are frequently proposed as a route to AI-powered services for African communities, but they are least reliable exactly where the need is greatest: all African languages remain low-resource by any standard measure, and models trained on scraped, standardised text systematically misrepresent the dialectal and regional variation of how people actually speak. We introduce \textbf{Model as a Library (MaaL)}, a software architecture that packages small, community-enrolled speech models as versioned on-device dependencies, enabling offline structured data collection that cannot generatively hallucinate, for populations that current language models serve worst. Rather than relying on web-scraped corpora, MaaL's vocabulary is enr