CRASM-Gate: פיתוח תקין-ראשון של מפתח-שם ותפקיד-מודע, עם סיוע מודלי בחירתי לקידוד תקין-ראשון של תקנים תעשייתיים שונים

תקציר מקורי באנגליתarXiv:2609.37458v1 Announce Type: new Abstract: Industrial standards often encode the same engineering concept through incompatible hierarchies, identifiers, roles, and structural constraints, so the nearest lexical or embedding match can still be technically inadmissible. This article presents CRASM, a deterministic constraint- and role-aware semantic mapping method, and CRASM-Gate, its selectively model-assisted extension. The framework separates standard-specific canonicalization, bounded retrieval, deterministic rules, destination-versus-origin role interpretation, semantic and structural ranking, ambiguity refusal, and target validation. CRASM-Gate adds a confidence/disagreement gate that may invoke a candidate-constrained large language model, while final authority remains with deter