Limits of LLM Text Detectors in Education

תקציר מקורי באנגליתarXiv:2508.08096v2 Announce Type: replace Abstract: Students increasingly use the assistance of large language models (LLMs) in their academic writing. While slight assistance (e.g., grammar and style correction, as well as feedback) is permitted under most institutional policies, it is usually forbidden to offload entire writing tasks to LLMs. Unfortunately, current approaches to LLM-generated text detection predominantly assume a binary distinction between human-written and LLM-generated text, ignoring the breadth of realistic human-AI collaboration practices and limiting the validity of detection systems for educational assessment. In this paper, we propose a contribution-aware evaluation framework for LLM-based detection systems in education. We introduce a scale of eight student contr