Off-Target Effects of Response-Style Alignment in a Korean 27B Language Model

תקציר מקורי באנגליתarXiv:2609.11291v1 Announce Type: new Abstract: We post-train Qwen3.8-27B for Korean response style -- verbosity, list and markdown usage, discourse structure and register -- and measure two behaviours the objective never targets: abstention on ambiguous social questions in KoBBQ, where the benchmark-correct answer is UNKNOWN, and unprompted disclosure in securities guidance. Both move, and the changes are expressed primarily through the model's emission policy: how often it answers and how much it says. Matched target-form controls show that answer propensity depends on the training target, not the prompt set or recipe alone. Holding prompts, recipe, data volume and serving fixed and changing only the target text, three style seeds give positive answer-rate point estimates (mean +0.82 pp)